Skip to main content

El derramamiento de sangre en Myanmar: El precio de la democracia

En esta entrada del blog, Zaw Tu Hkawng, participante en 2020 en el programa de liderazgo global del McCain Institute, escribe sobre la preocupante situación de Myanmar y la lucha por la democracia.

 

El derramamiento de sangre en Myanmar: El precio de la democracia

Mientras el mundo se centra en Afganistán, la atención del mundo sobre la persistente calamidad en mi país natal se ha desplazado: la ejecución de civiles inocentes en Myanmar merece nuestra atención.

Los militares de Myanmar han convertido a su nación en una casa de matanza: cuanto más protesta el pueblo contra el régimen, más se intensifica la campaña represiva. Desde el golpe de Estadodel 1 de febrero, más de 1.250 personas han sido asesinadas y más de 7.250 están actualmente detenidas, según la Asociación de Ayuda a los Presos Políticos (AAPP). El Centro de Vigilancia de los Desplazamientos Internos declaró que el número de ciudadanos desplazados internos ha superado los 500.000 en todo el país. Cientos de miles de familias se han quedado sin hogar, desplazadas y han perdido a sus seres queridos debido a la violenta guerra en varias regiones del país. Sin embargo, han juzgado y calculado mal la fuerte pasión, el extraordinario coraje y la férrea voluntad del pueblo para enfrentarse a ellos, para restablecer lo que es suyo por derecho: la democracia, la libertad y la justicia.

Antes y ahora: Golpe de Estado en 1962, 1988 y 2021

El golpe de estado militar supuso un duro golpe para toda la nación, aunque ya se había producido en dos ocasiones en el pasado: 1962 y 1988. Desde el punto de vista político, la Constitución de 2008 garantiza a los militares el 25% de los escaños parlamentarios y les permite ocupar tres ministerios clave -Defensa, Fronteras y Asuntos de Interior- aunque hayan perdido las elecciones generales de 2020. Desde el punto de vista económico, son los principales impulsores de muchos conglomerados y proyectos millonarios del país. Y lo que es más importante, la consejera de Estado, Daw Aung San Suu Kyi, ha defendido ante la Corte Internacional de Justicia de la ONU, en diciembre de 2019, a los mismos militares que la pusieron bajo arresto domiciliario durante más de 15 años, de las acusaciones de genocidio cometidas contra los rohingya. Mientras tanto, todos los ciudadanos sufren la pandemia COVID-19 y la deprimente economía.

Mientras los militares percibían que habían ganado esta oportunidad de oro tranquilamente durante un par de días, una oleada de luchadores por la libertad, activistas prodemocráticos y amantes de la paz en toda la nación se han echado a la calle durante todo el día y la noche durante meses. Uno de los mantras que resonó en todos los manifestantes fue que «nuestros abuelos fracasaron en el ejército en 1962, y también nuestros padres en 1988, pero no esta vez con nuestra generación en 2021». Del movimiento han surgido tres fuerzas fundamentales: (1) la Revolución de la Primavera de Myanmar de 2021, liderada por la Generación Z (Gen-Z), que es joven, creativa y conocedora de la tecnología; (2) el Movimiento de Desobediencia Civil (MDC), al que se han unido todo tipo de trabajadores profesionales y funcionarios; y (3) el Comité de Representación de la Pyidaungsu Hluttaw (CRPH)/Gobierno de Unidad Nacional (NUG), compuesto por muchos líderes étnicos, políticos marginados y destacados dirigentes de la sociedad civil.

Tres diferencias principales entre el 2021 y la pasada batalla de 1962 y 1988 contra el golpe serían el papel de la tecnología, el impacto de los medios sociales y el poder de las noticias/medios digitales. Estas tres poderosas herramientas ciertamente lideraron el movimiento del MDL, ayudaron a las generaciones más jóvenes a estar más informadas, conectadas, inspiradas y empoderadas, y a obtener el apoyo y la legitimidad de la comunidad internacional para la CRPH/NUG. Cada uno de ellos transmite un mensaje contundente: Gen-Z demuestra que no apoya a los militares; CDM advierte que nadie quiere trabajar bajo el régimen asesino; y CRPH/NUG muestra que el gobierno debe representar la voluntad del pueblo. No hace falta decir que el consejo militar también utilizó esas herramientas para difundir sus propagandas y noticias falsas para socavar la revolución. Gen-Z, CDM y CRPH/NUG se han convertido en la Liga de la Justicia y en una gran amenaza para el Consejo Militar.

Un clima de miedo: un arma militar clásica

Al igual que todos los demás líderes autoritarios brutales, los militares incitan al miedo entre la población reprimiendo a los manifestantes pacíficos con francotiradores, pistolas, balas reales y granadas de mano a plena luz del día en una plaza pública, e incluso matando a una niña de 6 años que residía en su casa. El Dr. Sasa, ex enviado especial de Myanmar a la ONU, declaró en su entrevista con Christiane Amanpour de CNN que «parece que ellos (la junta) tienen licencia para matar». El relator especial de la ONU, Tom Andrew, tuiteó que «es como si los generales hubieran declarado la guerra al pueblo de Myanmar: redadas nocturnas, aumento de las detenciones, más despojos de derechos, cierre repetitivo de Internet y entrada de convoyes militares en las comunidades. Son cantos de desesperación. Atención generales: Se les exigirán responsabilidades».

Yo mismo he sido testigo de la represión mortal de los manifestantes pacíficos y de la detención arbitraria de jóvenes inocentes. En cualquier momento, la policía y los soldados paran a la gente sin motivo y comprueban sus teléfonos inteligentes para averiguar si han publicado algo relacionado con la revolución y los militares en sus redes sociales. Además, la Junta continúa con su brutal represión de las aldeas étnicas con ataques aéreos, lo que hace que las familias tengan que escapar de sus propias casas para refugiarse en la selva. Los que se adhirieron al MDL fueron despedidos de su empleo y a algunos se les ordena y chantajea para que trabajen para ellos. Controlan todos los aspectos de la vida de las personas, desde los físicos y mentales hasta los psicológicos y los digitales. Le han quitado todo al pueblo: la libertad, la vida, los derechos y la seguridad. Los militares siempre afirman que son el protector y la estabilidad de la nación, pero en la realidad observable, los militares son la fuente de la violencia y la inestabilidad de nuestra nación.

Una reacción fuerte con un valor asombroso

Los poderosos generales han subestimado el poder de sus propios ciudadanos, el pueblo. Como dijo la ex primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, «Cuando ellos bajan, nosotros subimos». El movimiento antigolpista pacífico no ha hecho más que fortalecerse a pesar de los temores, los desafíos y los traumas. Si una persona recibe un disparo, miles se levantan. Las protestas se han convertido en el pan de cada día para todos los individuos que han asumido su vocación moral. Cada día, hombres y mujeres se han convertido en leyendas y marchaban por una causa que es más grande que ellos mismos. En todos los hogares sólo se ha mostrado amor, apoyo, empatía y ayuda mutua en estos momentos tan volátiles. Miles de personas dieron el último adiós a sus héroes caídos que recibieron disparos sin piedad durante las protestas y se comprometieron con el saludo de tres dedos a seguir adelante a toda costa. Esta extraordinaria valentía del pueblo de Myanmar ha reflejado realmente el discurso del difunto senador John McCain en la Conferencia de Seguridad de Múnich de 2017:

«No podemos quedarnos paralizados por el miedo
No podemos renunciar a nosotros mismos y a los demás
Defendemos
La verdad contra la falsedad,
La libertad contra la tiranía,
El derecho contra la injusticia,
La esperanza contra la desesperación
Creo que siempre, siempre debemos defenderla.
Porque si no lo hacemos nosotros, ¿quién lo hará?».

A pesar de la brutal represión, la Gen-Z sigue participando en combates de guerrilla en sus calles, mientras que el CDM va ganando adeptos. El pueblo no ha dado muestras de rendirse a las manos de los generales que cometieron crímenes contra la humanidad. Al mismo tiempo, algunos Gen-Z y miembros del CDM se han adentrado en la selva para aprender el combate de las organizaciones étnicas armadas que llevan décadas luchando contra la Junta por su autonomía. Los que terminan la formación militar se unen a la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF), que es el brazo armado del Gobierno de Unidad Nacional (NUG) para defender a su propio pueblo de los brutales bárbaros que masacran a civiles inocentes. Ahora, las PDF y otros civiles armados han prometido lealtad al NUG para formar una nueva resistencia al golpe militar.

Doble Tragedia: Golpe de Estado y Covid

La respuesta al golpe de estado y a la covacha, en un país frágil como Myanmar, está en el fuerte poder de colaboración de todos los individuos. Debido a esos enemigos comunes más mortíferos, la gente se ha vuelto más comprensiva, más amable y con capacidad de empatía hacia las diferentes nacionalidades, más unida que nunca. Esta doble tragedia se ha cobrado la vida de muchas personas, independientemente de su fe, raza, color, orientación sexual, origen profesional y clase social. Como resultado, la belleza de la humildad y la humanidad se han manifestado en toda la nación: la mayoría de los birmanos y los budistas se han disculpado abiertamente con los grupos minoritarios, incluidos los rohingya, por no haberse levantado cuando fueron oprimidos y perseguidos por los militares; los grupos étnicos armados que llevan décadas luchando por la autonomía y la igualdad han obtenido un enorme apoyo de personas de todas las razas; y quienquiera que sufra, se ha convertido en un problema de todos al que hay que hacer frente ahora.

Miles de trabajadores profesionales, políticos, funcionarios, artistas destacados y ciudadanos individuales, entre los que me incluyo, de todo el país están huyendo y encuentran su santuario en las zonas étnicas montañosas. Aquí, en la selva, me resulta muy triste y doloroso ver a miles de niños hambrientos y desamparados. Desde abril, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU advirtió que 3,4 millones de personas en Myanmar pasarán hambre debido al golpe de estado, la pobreza endémica y la pandemia de cólera. Además, el sistema bancario de Myanmar se ha colapsado: el acceso al dinero es casi imposible para los civiles y las organizaciones de ayuda.

La tercera ola de covirus golpea con fuerza a Myanmar y miles de personas mueren cada día por la escasez de suministro de oxígeno. Para empeorar las cosas, la junta ha impedido que la gente se abastezca de oxígeno deteniendo a los civiles que hacían cola para reponerlo, incitando al miedo y derribando los derechos de la gente a salvar la vida de sus seres queridos. Esto sólo se suma a la evidencia de que la junta armó covid para masacrar a civiles inocentes. Cuando la estupidez y las armas de fuego se convierten en las armas de los despiadados generales de Myanmar, los sueños de los niños inocentes son aplastados; en su lugar, una guerra de por vida, el miedo y la desesperanza caen sobre sus cabezas.

¿Qué es lo siguiente?

Ahora, la gente de Myanmar vive en un país donde no hay ley, ni derechos, ni piedad, ni dinero, ni siquiera un hogar, despertando a una vida de guerra cada día. Por mucho que la población aprecie la condena y las declaraciones de las comunidades internacionales, se muere por ver una acción contundente contra el régimen militar asesino antes de que sea demasiado tarde. La Revolución de la Primavera de Myanmar de 2021 es puramente una guerra entre el bien y el mal: ciudadanos legales contra generales sin ley, una batalla por la democracia bajo una dictadura. Nadie sabe cuánto va a durar esto y qué futuro le espera. Mientras tanto, encontré fuerza y esperanza en la letra de «
Gloria»
, una historia de opresión sobre un regimiento de negros durante la Guerra Civil de Estados Unidos, y a ella le grité: «¡Gloria!».

«Ahora la guerra no ha terminado, la victoria no está ganada

Y lucharemos hasta el final, y cuando todo haya terminado

Lloraremos gloria, oh gloria Lloraremos gloria, oh gloria

Un día, cuando llegue la gloria

Será nuestro; será nuestro

Un día, cuando la guerra esté ganada

Estaremos seguros, estaremos seguros

Oh, gloria, gloria Oh, gloria, gloria»

DISCLAIMER: McCain Institute for International Leadership is a non-partisan «do-tank» that is part of Arizona State University. The views expressed in this blog are solely those of the author and do not represent an opinion of the McCain Institute.

Publish Date
diciembre 21, 2021
Type
Tags
Share