Skip to main content

El Doh Ayay de Birmania sigue sonando: Cuatro años del golpe de estado


Antes de que pudiera dar mis primeros pasos, mis padres me llevaron en brazos por las abarrotadas calles de Nueva Delhi, India, mientras protestaban por la democracia y la liberación de la junta militar birmana. Cuando ya podía andar, mis primos y yo sosteníamos pancartas exigiendo derechos humanos en Myanmar. De vez en cuando, gritaba: ”
¡Doh Ayay! ¡Doh Ayay! “Nuestra lucha” en birmano, el grito de guerra por la libertad.

Esta experiencia no es única ni rara. Para muchos niños birmanos, estos cánticos son tan familiares como el sonido de un sonajero. Como birmano-estadounidense nacido en un campo de refugiados en la India, mis recuerdos de Myanmar han estado marcados por la volatilidad y el caos: una nación perpetuamente enzarzada en luchas de poder. El breve atisbo que tuve de la frágil democracia de Myanmar se deshizo rápidamente ante mis ojos. En 1 de febrero de 2021…vi junto a mis padres cómo imágenes en directo mostraban a la junta militar birmana, o Tatmadaw, desplegando tanques y tropas para hacerse con el control de Naypyidaw, extinguiendo la poca esperanza que quedaba de una Birmania libre y próspera. Fui testigo de cómo mi padre, un Estudiante de la Generación del 88, lucha contra las lágrimas, consumido por la angustia de ver desmoronarse la democracia por la que había luchado valientemente con sus camaradas. La oscuridad que conocía demasiado bien había vuelto.

La democracia y los derechos humanos han sido durante mucho tiempo conceptos extraños en Myanmar, dada su tumultuosa historia con golpes políticos tras la independencia de la ocupación británica y japonesa, así como su papel en el teatro del Sudeste Asiático de la Segunda Guerra Mundial. La falta de una intervención internacional sustancial no sólo envalentona aún más los abusos de la junta, sino que promueve el retroceso democrático y alimenta la propagación del autoritarismo en la región.

Mucho ha cambiado en los últimos cuatro años, pero una constante permanece: el absoluto desprecio del Tatmadaw por el Estado de derecho y los derechos humanos. La Junta tácticas de tierra quemada son evidentes en todo el país, con frecuentes campañas de bombardeos aéreos contra zonas civiles, incluidos hospitales y escuelas -violando las Seis graves violaciones contra los niños esbozado por el Consejo de Seguridad de la ONU. Desde febrero de 2021, el Tatmadaw ha atacado a casi 200 escuelas, principalmente en la región de Sagaing. En noviembre de 2023, la aldea de Vuilu, en el estado de Chin, sufrió 11 víctimas civiles-ocho de los cuales eran niños- cuando dos aviones militares bombardearon el municipio, apuntando a escuelas y viviendas. Los santuarios destinados a salvaguardar y desarrollar el futuro de la nación se ven en cambio reducidos a lugares de masacre y zonas de guerra.

A medida que crece el temor por la pérdida de más niños en las escuelas, la junta ha intensificado sus esfuerzos por reponer sus menguantes fuerzas reclutando a los jóvenes. El 10 de febrero de 2024, promulgó leyes de reclutamiento que obliga a cumplir dos años de servicio militar a los hombres de 18 a 35 años y a las mujeres de 18 a 27 años. Además, secuestros extrajudiciales se han intensificado a medida que el ejército lucha por contrarrestar las crecientes ganancias territoriales de las Fuerzas de Defensa del Pueblo y de la Alianza de los Tres Hermanos. Mientras la Junta prosigue su despiadada búsqueda de un control autoritario total -despreciando tanto la voluntad del pueblo como los principios fundamentales de la democracia-, las fuerzas de la oposición, unidas por la causa de la liberación y el restablecimiento del Estado de derecho, están ganando terreno.

El conflicto civil ha dado lugar a fuerzas obstruccionistas que pretenden socavar la democracia regional, especialmente en el Indo-Pacífico. Esto alimenta simultáneamente la explotación de la minerales de tierras raras y la energía hidroeléctrica. Antes de la invasión rusa de Ucrania, Moscú era uno de los principales proveedores de defensaChina, por su parte, proporciona cazas polivalentes MiG-29 Fulcrum, helicópteros de transporte Mi-17, cazas Su-30MK Flanker, cazas Yak-130 y drones de vigilancia. Sin embargo, a medida que ha disminuido el apoyo ruso, se ha ampliado la influencia de China en la región.

Mediante préstamos depredadores y prácticas destructivas para el medio ambiente, China ha conseguido un acceso sin restricciones a los recursos de Myanmar a cambio de apoyo político, financiero y militar a la junta. Mientras la junta se prepara para celebrar elecciones a finales de 2025 y refuerza su control bajo el falso pretexto de la estabilidad nacional, China ya ha empezado a sentar las bases para la creación de un Estado de derecho en Myanmar. trabajo preliminar para asegurar el dominio político del Tatmadaw. Al legitimar al Tatmadaw, China extiende su influencia sobre otras naciones dependientes, presionándolas para que reconozcan a la junta y, a su vez, excusando una serie de graves violaciones de los derechos humanos.

A pesar de la falta de intervención y recursos internacionales, la resistencia del pueblo birmano brilla con luz propia, no sólo por su valiente resistencia, sino también por su capacidad para organizar acciones colectivas, crear redes de apoyo y establecer ayuda mutua a escala mundial. Sus esfuerzos subrayan la necesidad de solidaridad en la lucha contra las fuerzas autoritarias. Es crucial que las naciones democráticas fundadas en los principios de libertad y libertad actúen, ya que las fuerzas autoritarias seguirán difundiendo ideologías que erosionan la democracia y los derechos humanos. En última instancia, mi “Doh Ayay” -mi lucha- es por una Birmania en la que la democracia no sea sólo un concepto, sino una realidad, y en la que mis padres puedan contemplar su patria con amor y no con pena y dolor.

DISCLAIMER: McCain Institute is a nonpartisan organization that is part of Arizona State University. The views expressed in this blog are solely those of the author and do not represent an opinion of the McCain Institute.

Author
May Soe Min, Becaria Junior de American Democracy
Publish Date
marzo 4, 2025
Type
Tags
Share