Skip to main content

El director ejecutivo del Instituto McCain declara al New York Times: Queremos que los rusos sepan que estamos ayudando a Ucrania

WASHINGTON, D.C. – La nueva directora ejecutiva del McCain Institute, la Dra. Evelyn Farkas, fue citada hoy en un artículo del New York Times sobre la guerra en Ucrania:

«‘Claramente, queremos que los rusos sepan en algún nivel que estamos ayudando a los ucranianos hasta este punto, y que seguiremos haciéndolo’, dijo Evelyn Farkas, la ex alta funcionaria del Departamento de Defensa para Rusia y Ucrania en la administración Obama y actual directora ejecutiva del Instituto McCain. Les daremos todo lo que necesiten para ganar, y no tememos la reacción de Vladimir Putin al respecto. No nos dejaremos intimidar».

Vea extractos del artículo a continuación.

Los servicios de inteligencia de EE.UU. están ayudando a Ucrania a matar a los generales rusos, según los funcionarios
The New York Times
4 de mayo de 2022, 7:40 p.m. ET
Por: Julian E. Barnes, Helene Cooper y Eric Schmitt
https://www.nytimes.com/2022/05/04/us/politics/russia-generals-killed-ukraine.html?referringSource=articleShare

WASHINGTON – Estados Unidos ha proporcionado información sobre unidades rusas que ha permitido a los ucranianos apuntar y matar a muchos de los generales rusos que han muerto en acción en la guerra de Ucrania, según altos funcionarios estadounidenses.

Las autoridades ucranianas han dicho que han matado a unos 12 generales en el frente, una cifra que ha asombrado a los analistas militares.

La ayuda a la selección de objetivos forma parte de un esfuerzo clasificado de la administración Biden para proporcionar inteligencia de campo de batalla en tiempo real a Ucrania. Esa inteligencia también incluye los movimientos anticipados de las tropas rusas, recogidos de las recientes evaluaciones estadounidenses del plan de batalla secreto de Moscú para los combates en la región de Donbas, en el este de Ucrania, dijeron los funcionarios. Los funcionarios se negaron a especificar cuántos generales habían muerto como resultado de la ayuda estadounidense.

«Evidentemente, queremos que los rusos sepan, en cierto nivel, que estamos ayudando a los ucranianos hasta este punto, y seguiremos haciéndolo». dijo Evelyn Farkas, ex alta funcionaria del Departamento de Defensa para Rusia y Ucrania en la administración Obama y actual directora ejecutiva del Instituto McCain. «Les daremos todo lo que necesitan para ganar, y no tememos la reacción de Vladimir Putin al respecto. No nos dejaremos intimidar».

Pero el intercambio de información se considera una forma segura de ayuda porque es invisible o, al menos, negable. La inteligencia estadounidense ha dado información secreta a Ucrania en una amplia gama de áreas, desde los movimientos de las tropas rusas hasta los datos de los objetivos, dijeron los funcionarios.

El mes pasado, Estados Unidos aumentó el flujo de inteligencia a Ucrania sobre las fuerzas rusas en el Donbás y Crimea, mientras las fuerzas militares de Kiev se preparaban para defenderse de una renovada ofensiva de Moscú en el este de Ucrania, dijeron funcionarios estadounidenses.

«Hay una cantidad significativa de inteligencia que fluye hacia Ucrania desde Estados Unidos», dijo el martes el general Mark A. Milley, jefe del Estado Mayor Conjunto, ante un panel del Senado. «Hemos abierto las tuberías».

 

Acerca del McCain Institute de la Universidad Estatal de Arizona
Inspirado en el legado de servicio público del senador John S. McCain y su familia, el McCain Institute lucha por asegurar la democracia y las alianzas, defender los derechos humanos, proteger a los vulnerables y promover el liderazgo basado en el carácter, tanto en casa como en el resto del mundo.

Acerca de la Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona ha desarrollado un nuevo modelo para la universidad de investigación estadounidense, creando una institución comprometida con el acceso, la excelencia y el impacto. ASU se mide a sí misma por aquellos que incluye, no por aquellos que excluye. Como prototipo de una New American University, ASU realiza investigaciones que contribuyen al bien público, y ASU asume la mayor responsabilidad por la vitalidad económica, social y cultural de las comunidades que la rodean.

Fecha de publicación
mayo 5, 2022
Escribe
Etiquetas
Cuota